velo-sport.sumy.ua

Велосипедисти Сумщини, об'єднуйтесь!

Сьогодні: 28 березня 2024, 16:04

Часовий пояс UTC + 2 годин [ DST ]




Створити нову тему Відповісти  [ 15 повідомлень ] 
Автор Повідомлення
ПовідомленняДодано: 30 серпня 2012, 10:44 
Офлайн
Директор
Аватар користувача

З нами з: 25 жовтня 2008, 17:06
Повідомлень: 5732
Изображений: 2260
Звідки: Суми
Велосипед: S-Works Tarmac, Kellys
Начинаем оформлять заявки на получение почетного звания "Super Randonneur-2012"

Список кандидатов на звание "Super Randonneur-2012"
  1. Anatsko Ievgen
  2. Bondarenko Grigorii
  3. Bozhenko Nikolay
  4. Dubynskyi Serhii
  5. Hryn' Oleksandr
  6. Ignatiev Sergii
  7. Katkalov Aleksandr
  8. Kramarenko Volodymyr
  9. Kushnir Dmytro
  10. Mykhailyk Oleg
  11. Piddubnyy Ruslan
  12. Pugach Volodymyr
  13. Remnov Bohdan
  14. Shatalov Aleksandr
  15. Zabolotnyi Viacheslav

Все перечисленные рандоннеры отсылают мне в личку, либо на мыло, свои данные в следующем виде:

Bronstein Marat (фамилия/имя)
30/01/1939 (день/месяц/год рождения)
05/18, Brodivska street, Lviv, 79001 (дом/квартира, улица, город, индекс)
Ukraine (страна)

Стоимость медали "Super Randonneur-2012" будет сообщена дополнительно.

_________________
Жизнь - это то, что происходит с нами, пока мы строим планы...


Догори
 Профіль Персональный альбом  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 30 серпня 2012, 11:07 
Офлайн
Трубадур
Аватар користувача

З нами з: 09 червня 2009, 23:22
Повідомлень: 5768
Изображений: 69
Звідки: Сумы
Велосипед: Cinelli
Олег, а на каком языке это исполнять? Нашими, али латиницей?

_________________
Сижу, никого не трогаю, починяю "Примус"
(Felis)


Догори
 Профіль Персональный альбом  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 30 серпня 2012, 11:20 
Офлайн
Директор
Аватар користувача

З нами з: 25 жовтня 2008, 17:06
Повідомлень: 5732
Изображений: 2260
Звідки: Суми
Велосипед: S-Works Tarmac, Kellys
На англицком!

Пример есть:
Bronstein Marat (фамилия/имя)
30/01/1939 (день/месяц/год рождения)
05/18, Brodivska street, Lviv, 79001 (дом/квартира, улица, город, индекс)
Ukraine (страна)


В скобках написано на русском, чтобы было ясно шо писать

_________________
Жизнь - это то, что происходит с нами, пока мы строим планы...


Догори
 Профіль Персональный альбом  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 30 серпня 2012, 11:27 
Офлайн
Капитан
Аватар користувача

З нами з: 18 серпня 2006, 16:40
Повідомлень: 3118
Изображений: 1102
Звідки: Sumy, Ukraine
Велосипед: Гарненький
Abadonna написав:
...а на каком языке это исполнять? Нашими, али латиницей?


В Україні поки діє Постанова КМ України від 27 січня 2010 р. № 55, тому треба для впевненості писати саме такою транслітерацією.


Догори
 Профіль Персональный альбом  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 30 серпня 2012, 12:14 
Офлайн
Трубадур
Аватар користувача

З нами з: 09 червня 2009, 23:22
Повідомлень: 5768
Изображений: 69
Звідки: Сумы
Велосипед: Cinelli
Блин, придётся выяснять, как переулок по-английски. Вот не было хлопот ещё в этом.

_________________
Сижу, никого не трогаю, починяю "Примус"
(Felis)


Догори
 Профіль Персональный альбом  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 30 серпня 2012, 12:19 
Офлайн
Капитан
Аватар користувача

З нами з: 18 серпня 2006, 16:40
Повідомлень: 3118
Изображений: 1102
Звідки: Sumy, Ukraine
Велосипед: Гарненький
Abadonna написав:
Блин, придётся выяснять, как переулок по-английски. Вот не было хлопот ещё в этом.


Как пример:
lane, alley, pereulok, street, side street, alleyway, bystreet (полоса, аллея, улица, проулок, улочка)
Лаврушинский переулок — Lavrushinsky lane (скорее всего так)
косой переулок — Diagon alley
в чистом переулке — in Chisty pereulok
насосный переулок — pump street
узкие переулки — narrow alleyways

надеюсь выберешь :D


Догори
 Профіль Персональный альбом  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 30 серпня 2012, 12:21 
Офлайн
Трубадур
Аватар користувача

З нами з: 09 червня 2009, 23:22
Повідомлень: 5768
Изображений: 69
Звідки: Сумы
Велосипед: Cinelli
Спасибо, Серж, обошёлся side street-ом. Надеюсь будет внятно.

_________________
Сижу, никого не трогаю, починяю "Примус"
(Felis)


Догори
 Профіль Персональный альбом  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 02 вересня 2012, 12:09 
Офлайн

З нами з: 30 квітня 2012, 14:58
Повідомлень: 7
Велосипед: Kellys
Bozhenko Nikolay
10/07/1970
5/15, Yakira street, Sumy, 40009
Ukraine


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 02 вересня 2012, 22:04 
Офлайн
Директор
Аватар користувача

З нами з: 25 жовтня 2008, 17:06
Повідомлень: 5732
Изображений: 2260
Звідки: Суми
Велосипед: S-Works Tarmac, Kellys
Все предоставили информацию за исключением следующих рандоннеров:
Katkalov Aleksandr !!!
Shatalov Aleksandr !!!
Zabolotnyi Viacheslav !!!


Прошу прислать инфу и не тормозить процесс подачи заявок!
:)

_________________
Жизнь - это то, что происходит с нами, пока мы строим планы...


Догори
 Профіль Персональный альбом  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 03 вересня 2012, 22:46 
Офлайн
Директор
Аватар користувача

З нами з: 25 жовтня 2008, 17:06
Повідомлень: 5732
Изображений: 2260
Звідки: Суми
Велосипед: S-Works Tarmac, Kellys
О!
Другое дело.
Один Каткалов теперь остался.
:)

_________________
Жизнь - это то, что происходит с нами, пока мы строим планы...


Догори
 Профіль Персональный альбом  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 04 вересня 2012, 18:07 
Офлайн
Аватар користувача

З нами з: 11 січня 2008, 03:14
Повідомлень: 897
Изображений: 120
Велосипед: перешёл на двухколёсный
Ну мы же это! За репутацию клЮба переживаем, а медальки нам как- Бэ и не к чему :D


Догори
 Профіль Персональный альбом  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 04 вересня 2012, 19:40 
Офлайн
Аватар користувача

З нами з: 17 червня 2010, 10:09
Повідомлень: 52
Изображений: 0
Велосипед: kellys blade
у сани на виннере нет связи к инету, напишу (Zuldan) он может ему перезвонит.


Востаннє редагувалось deniks в 04 вересня 2012, 20:31, всього редагувалось 1 раз.

Догори
 Профіль Персональный альбом  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 04 вересня 2012, 19:48 
Офлайн

З нами з: 11 червня 2012, 14:40
Повідомлень: 10
Велосипед: Kellys KJU:
deniks написав:
у сани на виннере нет связи к инету, напише жене (Zuldan) он может ему перезвонит.

Никакой жене писать не надо :D Я уже все данные скинул. Если что-то нетак - мне в личку пишите.


Догори
 Профіль  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 04 вересня 2012, 20:31 
Офлайн
Аватар користувача

З нами з: 17 червня 2010, 10:09
Повідомлень: 52
Изображений: 0
Велосипед: kellys blade
опичатка :)))


Догори
 Профіль Персональный альбом  
Відповісти з цитатою  
ПовідомленняДодано: 14 вересня 2012, 16:23 
Офлайн
Директор
Аватар користувача

З нами з: 25 жовтня 2008, 17:06
Повідомлень: 5732
Изображений: 2260
Звідки: Суми
Велосипед: S-Works Tarmac, Kellys
Заявки отправлены представителю ACP в Украине.
Ждем медалей.
:)

_________________
Жизнь - это то, что происходит с нами, пока мы строим планы...


Догори
 Профіль Персональный альбом  
Відповісти з цитатою  
Показувати повідомлення за:  Сортувати за  
Створити нову тему Відповісти  [ 15 повідомлень ] 

Часовий пояс UTC + 2 годин [ DST ]


Хто зараз онлайн

Зараз переглядають цей форум: Немає зареєстрованих користувачів і 11 гостей


Ви не можете створювати нові теми у цьому форумі
Ви не можете відповідати на теми у цьому форумі
Ви не можете редагувати ваші повідомлення у цьому форумі
Ви не можете видаляти ваші повідомлення у цьому форумі

Вперед:  
cron
Працює на phpBB® Forum Software © phpBB Group
Український переклад © 2005-2015 Українська підтримка phpBB
{ MOBILE_ON }
Разработано и поддерживается сообществом "Velo-minus-Sport", г.Сумы, Copyright © 2006-2016
director@velo-sport.sumy.ua